| ▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
|---|
| face="Times New Roman Star"*to"re- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to be born, originate | face="Times New Roman Star"ðîæäàòüñÿ, ïðîèñõîäèòü | face="Times New Roman Star"to"ru"- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"to"ru"- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"tu"re- | face="Times New Roman Star"tu"ra"- (dial.) | face="Times New Roman Star"to"ru"-, to"re- (Sangl., Abush.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"to"ra"- | face="Times New Roman Star"do"re- | face="Times New Roman Star"to"r@- |
| face="Times New Roman Star"to"ro"- |
|
| face="Times New Roman Star"to"ro":- | face="Times New Roman Star"to"ro":- | face="Times New Roman Star"to"ru"- | face="Times New Roman Star"do"ru"- | face="Times New Roman Star"to"ro"- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"to"re- | face="Times New Roman Star"do"re- |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 495, EDT 533, ÝÑÒß 3, 283-284, Stachowski 228. The Turkm. voicedness is unclear. |
| face="Times New Roman Star"*do":l/ | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"breast | face="Times New Roman Star"ãðóäü | face="Times New Roman Star"to"s? (OUygh.) | face="Times New Roman Star"to"s? (MK, IM) | face="Times New Roman Star"do"s? | face="Times New Roman Star"tu"s? | face="Times New Roman Star"to"s? (Pav. C., MKypch. - CCum., AH) | face="Times New Roman Star"to.s? | face="Times New Roman Star"to"s? | face="Times New Roman Star"to"s | face="Times New Roman Star"do"s? | face="Times New Roman Star"do":s? | face="Times New Roman Star"to"s | face="Times New Roman Star"to"s? | face="Times New Roman Star"to"s? |
| face="Times New Roman Star"c?u"l-l@k 'ñóïîíü' | face="Times New Roman Star"tu"o"s | face="Times New Roman Star"tu"o"s | face="Times New Roman Star"to"s?, Todzh. do"s? | face="Times New Roman Star"do"s? | face="Times New Roman Star"to"s? | face="Times New Roman Star"to"s | face="Times New Roman Star"to"s | face="Times New Roman Star"tu"s? | face="Times New Roman Star"to"s? |
| face="Times New Roman Star"to"s? | face="Times New Roman Star"to"s |
| face="Times New Roman Star"to"s? | face="Times New Roman Star"VEWT 495, TMN 2, 615, EDT 558, ÝÑÒß 3, 286-287, Åãîðîâ 326, Ëåêñèêà 271-272, Stachowski 235. |
| face="Times New Roman Star"*do"l/e- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to spread out (as mat) 2 mat, mattress | face="Times New Roman Star"1 ðàññòèëàòü (öèíîâêó) 2 öèíîâêà, ïîäñòèëêà, òþôÿê | face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2, (?) to"let 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (MK) | face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2 | face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 (Sangl., Abush.) | face="Times New Roman Star"to.s?ak 2 | face="Times New Roman Star"tu"s?a"k, c?u"s?a"k 2 | face="Times New Roman Star"to"sek 2 | face="Times New Roman Star"do"s?a"- 1, do"s?a"k 2 | face="Times New Roman Star"du"s?e- 1, du"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"to"ze- 1, to"zek 2 | face="Times New Roman Star"to"z?e- 1, to"z?ek | face="Times New Roman Star"to"z?o"- 1, to"z?o"k 2 |
| face="Times New Roman Star"tu"z?ek 2 |
|
| face="Times New Roman Star"do"z?e- 1, do"z?ek 2 | face="Times New Roman Star"to"'he-n- 1, to"'hek 2 | face="Times New Roman Star"to"s?o"- 1, to"s?o"k 2 | face="Times New Roman Star"to"so"- 1 (R) | face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2 | face="Times New Roman Star"tu"s?@- 1, tu"s?@k 2 | face="Times New Roman Star"to"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"do"s?e- 1, do"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"to"s?e- 1, to"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"to"se- 1, to"sek 2 |
| face="Times New Roman Star"to"s?ek 2 | face="Times New Roman Star"EDT 494, 561, 563, VEWT 495, TMN 2, 617, ÝÑÒß 3, 333-335. |
| face="Times New Roman Star"*do"r/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to suffer, endure | face="Times New Roman Star"òåðïåòü, ïåðåíîñèòü, ñòðàäàòü |
| face="Times New Roman Star"to"z- (MK) | face="Times New Roman Star"do"z- (dial.) | face="Times New Roman Star"tu"z- | face="Times New Roman Star"to"z- (MA, Pav. C.) |
|
| face="Times New Roman Star"tu"z- | face="Times New Roman Star"do"z- | face="Times New Roman Star"do"z- |
|
| face="Times New Roman Star"tu"zu"nu"k `patient' |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"to"z- | face="Times New Roman Star"to"z- | face="Times New Roman Star"tu"d|- | face="Times New Roman Star"to"z- |
| face="Times New Roman Star"to"z- |
|
|
| face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 3, 272-273, EDT 572. Turk. Bulg. > Hung. tu"r-, see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 1014 (Chuv. tu"s- < Tat.). |
| face="Times New Roman Star"*dogan | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"falcon | face="Times New Roman Star"ñîêîë | face="Times New Roman Star"tog|an (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tog|an (MK) | face="Times New Roman Star"dog|an |
| face="Times New Roman Star"tog|an (Abush., Sangl.) |
| face="Times New Roman Star"tog|an |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"duan | face="Times New Roman Star"tug|an |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 483, TMN 3, 351-352, ÝÑÒß 3, 247-248, Ëåêñèêà 169. Cf. also *Togryl 'hunting falcon' (VEWT 484, TMN 3, 346-347). |
| face="Times New Roman Star"*tubn/a-k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hoof | face="Times New Roman Star"êîïûòî |
| face="Times New Roman Star"tujag| (MK), tujnaq (IM) | face="Times New Roman Star"dujnak | face="Times New Roman Star"tojaq | face="Times New Roman Star"tuwaq (Sangl., Abush.), (MKypch.) tujaq (AH) | face="Times New Roman Star"tujo|q | face="Times New Roman Star"tuwaq | face="Times New Roman Star"tujag|, tyjyg| |
| face="Times New Roman Star"tojnaq | face="Times New Roman Star"tujg|ax | face="Times New Roman Star"tujg|aq | face="Times New Roman Star"tujg|aq |
|
| face="Times New Roman Star"tuj ax | face="Times New Roman Star"tun/ak | face="Times New Roman Star"dujug| | face="Times New Roman Star"dujug| (Ðàñ. ÔèË), tujug| | face="Times New Roman Star"tujaq | face="Times New Roman Star"tujaq | face="Times New Roman Star"tujaq | face="Times New Roman Star"tojaq | face="Times New Roman Star"tujaq |
| face="Times New Roman Star"tujaq | face="Times New Roman Star"tujaq, dojnaq (< Turkm.) | face="Times New Roman Star"c'ynag| (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"tujaq | face="Times New Roman Star"VEWT 499-500, EDT 519, Ëåêñèêà 147, Stachowski 230. Chag., Uygh. tuwaq point to a labial *-b- in the stem, while Yak. -j- and -j- in other languages - to *-n/-: these reflexes can only be reconciled if we accept a cluster like *-bn/- in the protoform (perhaps a contraction < *tupi-nak or sim.). |
| face="Times New Roman Star"*dul(k) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"widow, widower | face="Times New Roman Star"âäîâà, âäîâåö | face="Times New Roman Star"tul (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tul (MK) | face="Times New Roman Star"dul | face="Times New Roman Star"tu>l | face="Times New Roman Star"tul (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"tul | face="Times New Roman Star"tul |
| face="Times New Roman Star"dul | face="Times New Roman Star"dul |
| face="Times New Roman Star"tul | face="Times New Roman Star"tul |
| face="Times New Roman Star"túlúx 'orphan' | face="Times New Roman Star"tula:jax 'orphan' | face="Times New Roman Star"tula:jak 'widow; orphan' | face="Times New Roman Star"dulg|ujaq | face="Times New Roman Star"tulg|un/aq | face="Times New Roman Star"tul | face="Times New Roman Star"tu>l |
| face="Times New Roman Star"tu>l |
| face="Times New Roman Star"dul | face="Times New Roman Star"tul | face="Times New Roman Star"tul |
| face="Times New Roman Star"tul | face="Times New Roman Star"EDT 490, VEWT 497, ÝÑÒß 3, 292-293, Ëåêñèêà 293, Àøì. XIV, 258-259, Ôåäîòîâ 2, 189, Stachowski 230. |
| face="Times New Roman Star"*dur- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to stand | face="Times New Roman Star"ñòîÿòü | face="Times New Roman Star"tur- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tur- (MK, KB) | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"tor- | face="Times New Roman Star"tur- (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"túw|r- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tu_r- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tor- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"dur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"dyr- | face="Times New Roman Star"tur- | face="Times New Roman Star"VEWT 500, EDT 529-530, ÝÑÒß 3, 296-301, Stachowski 232. Turk. > WMong. toru- 'get smwh., arrive smwh.' (KW 402). |
| face="Times New Roman Star"*dab- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 wares 2 goods, livestock 3 cattle 4 to sell, trade | face="Times New Roman Star"1 òîâàð 2 èìóùåñòâî 3 ñêîò 4 ïðîäàâàòü, òîðãîâàòü | face="Times New Roman Star"tabar 2 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tavar 1, 2 (MK, KB), 3 (KB), tav- 4 (KB) | face="Times New Roman Star"davar 3 | face="Times New Roman Star"tuwar 1 | face="Times New Roman Star"tavar (Pav. C.) 1, 3 | face="Times New Roman Star"to|var 1 | face="Times New Roman Star"tavar 1 |
| face="Times New Roman Star"davar 3 | face="Times New Roman Star"dovar 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"tabar 1 (< Russ.?) |
|
| face="Times New Roman Star"tawar 1 | face="Times New Roman Star"tuwar 3 |
| face="Times New Roman Star"tuvar 3 | face="Times New Roman Star"tawar 1 (< Russ.?) |
| face="Times New Roman Star"tuwar 3 | face="Times New Roman Star"VEWT 451-452, ÝÑÒß 3, 114-117, Ëåêñèêà 327-328, 336. Turk. > WMong. tawar, Kalm. tawr. (KW 385, Ùåðáàê 1997, 150), Russ. òîâàð. |
| face="Times New Roman Star"*du:r/ (? *-u":-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"salt | face="Times New Roman Star"ñîëü | face="Times New Roman Star"tuz (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tuz (MK, KB) | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"toz | face="Times New Roman Star"tuz (MA) | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"duz | face="Times New Roman Star"duz | face="Times New Roman Star"du:z | face="Times New Roman Star"tus | face="Times New Roman Star"tus | face="Times New Roman Star"tus | face="Times New Roman Star"tu:z | face="Times New Roman Star"túw|var | face="Times New Roman Star"tu:s | face="Times New Roman Star"tu:s | face="Times New Roman Star"dus | face="Times New Roman Star"tus | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"tu_z | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"tod| | face="Times New Roman Star"tod| | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"tuz | face="Times New Roman Star"duz | face="Times New Roman Star"duz, du"z/, tuz | face="Times New Roman Star"duz | face="Times New Roman Star"VEWT 502, EDT 571, ÝÑÒß 3, 288-289, Stachowski 234. |
| face="Times New Roman Star"*tu"ke- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to come to an end | face="Times New Roman Star"êîí÷àòüñÿ, èñòîùàòüñÿ | face="Times New Roman Star"tu"ke- (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"ke- (MK, KB, IM) | face="Times New Roman Star"tu"ken- | face="Times New Roman Star"to"gen- | face="Times New Roman Star"tu"ken- (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tuga-, tugan- | face="Times New Roman Star"tu"gu"- | face="Times New Roman Star"tu"ke- | face="Times New Roman Star"tu"ka"n- | face="Times New Roman Star"tu"ken- | face="Times New Roman Star"tu"gel- | face="Times New Roman Star"tu"gen- | face="Times New Roman Star"tu"gen- | face="Times New Roman Star"tiken- |
| face="Times New Roman Star"tu"ksu", tu"gu"su" 'enough, completely' |
|
|
| face="Times New Roman Star"tu"go"n- | face="Times New Roman Star"tu"ges- |
|
| face="Times New Roman Star"tu"gen- | face="Times New Roman Star"tu"ken- | face="Times New Roman Star"tu"gen-, tigen- |
|
| face="Times New Roman Star"tu"gen- | face="Times New Roman Star"VEWT 504, EDT 479, 484. |
| face="Times New Roman Star"*du"g- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to pound | face="Times New Roman Star"áèòü, ìîëîòèòü, äîëáèòü |
| face="Times New Roman Star"to"g- (MK) | face="Times New Roman Star"do"v- | face="Times New Roman Star"to"j- | face="Times New Roman Star"(MKypch.) tu"w- (AH), tu"j- (At-Tuhf.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"do"j- | face="Times New Roman Star"do"v- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"tu"- / t@w|v- |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"tu"j- | face="Times New Roman Star"tu"j- | face="Times New Roman Star"to"j- | face="Times New Roman Star"tu"j- | face="Times New Roman Star"du":- | face="Times New Roman Star"tu"j- | face="Times New Roman Star"tu"j- |
| face="Times New Roman Star"tu"j- | face="Times New Roman Star"EDT 477, ÝÑÒß 3, 270-272, VEWT 492. |
| face="Times New Roman Star"*debe | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"camel | face="Times New Roman Star"âåðáëþä | face="Times New Roman Star"tebe (Orkh.), teve (OUygh.) | face="Times New Roman Star"teve (tevej) (MK) | face="Times New Roman Star"deve | face="Times New Roman Star"du">ja" | face="Times New Roman Star"deve (Pav. C.), teve (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"tuja | face="Times New Roman Star"to"ga" | face="Times New Roman Star"te, ti | face="Times New Roman Star"deva" | face="Times New Roman Star"du"je | face="Times New Roman Star"tibe |
| face="Times New Roman Star"to":, tebe |
| face="Times New Roman Star"t@w|ve | face="Times New Roman Star"taba 'deer' | face="Times New Roman Star"taba 'deer' | face="Times New Roman Star"teve | face="Times New Roman Star"tebe (Ðàñ. ÔèË) | face="Times New Roman Star"to": | face="Times New Roman Star"tu"je | face="Times New Roman Star"tu"je | face="Times New Roman Star"du">ja" | face="Times New Roman Star"tu"je | face="Times New Roman Star"deva" | face="Times New Roman Star"tu"je, deve | face="Times New Roman Star"tu"je | face="Times New Roman Star"to"je, to"u"va", tu"vi | face="Times New Roman Star"tu"je | face="Times New Roman Star"EDT 447-448, VEWT 468, ÝÑÒß 3, 313-315, Ëåêñèêà 445, Stachowski 214. Turk. > Hung. teve, see Gombocz 1912. |
| face="Times New Roman Star"*du"g- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to tie in a knot, make a loop 2 button 3 knot | face="Times New Roman Star"1 çàâÿçûâàòü óçëîì, äåëàòü ïåòëþ 2 ïóãîâèöà 3 óçåë | face="Times New Roman Star"tu"g- 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"g- (MK) 1 | face="Times New Roman Star"du"j- | face="Times New Roman Star"to"j-ma" 2 | face="Times New Roman Star"tu"g- 1 (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tug- 1 | face="Times New Roman Star"tu"g- 1 |
| face="Times New Roman Star"du"j- | face="Times New Roman Star"du"v- 1 | face="Times New Roman Star"tu"n|me 2 | face="Times New Roman Star"tu":n 3 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"ti:in 3 |
| face="Times New Roman Star"tu"-m- 1, timex 2 | face="Times New Roman Star"tu"mu"k 'knot', time:k, timek 2 | face="Times New Roman Star"du"j- 1 | face="Times New Roman Star"du"g|- 1 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"to"jo"n 3 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"du":-m-u"k 3 | face="Times New Roman Star"tu"ju"m 3 | face="Times New Roman Star"tu"j- 1 |
| face="Times New Roman Star"tu"j- 1 | face="Times New Roman Star"EDT 477, ÝÑÒß 3, 307-308, VEWT 503, Stachowski 223. On Mong. loans see SKE 264, TMN 3, 203. |
| face="Times New Roman Star"*tu"pku"r- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to spit | face="Times New Roman Star"ïëåâàòü |
| face="Times New Roman Star"tu"fku"r- (Tafs.) | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- | face="Times New Roman Star"to"ker- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- (Pav. C., Ettuhf.) | face="Times New Roman Star"tupur-, tup-la- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r-, tu"ka"r- |
| face="Times New Roman Star"tu"pu"r- | face="Times New Roman Star"tu"jku"r- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- | face="Times New Roman Star"tu"kku"r- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"du"kpu"r- | face="Times New Roman Star"tu"kku"r- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- | face="Times New Roman Star"tu"kir- | face="Times New Roman Star"tu"kir- | face="Times New Roman Star"to"ko"r- | face="Times New Roman Star"tu"ku"r- |
| face="Times New Roman Star"tu"ku"r- | face="Times New Roman Star"tu"kir- |
| face="Times New Roman Star"tu"ku"r- | face="Times New Roman Star"VEWT 504. |
| face="Times New Roman Star"*tu"lki / tilku" | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"fox | face="Times New Roman Star"ëèñà | face="Times New Roman Star"tilku" (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tilku" (MK, Tefs., IM), tilki (KB) | face="Times New Roman Star"tilki | face="Times New Roman Star"to"lke | face="Times New Roman Star"tu"lku" (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tulki | face="Times New Roman Star"tu"lka" | face="Times New Roman Star"tolg|o (ßÆÓ) | face="Times New Roman Star"tu"lku" | face="Times New Roman Star"tilki | face="Times New Roman Star"tu"lgu" | face="Times New Roman Star"tu"lgu" | face="Times New Roman Star"tu"lku"; tilgu" (dial. - Áàñê. Òóáà) | face="Times New Roman Star"tilku", tu"lku" | face="Times New Roman Star"til@ |
|
| face="Times New Roman Star"dilgi | face="Times New Roman Star"dilgi | face="Times New Roman Star"tu"lku" | face="Times New Roman Star"tu"lki | face="Times New Roman Star"tu"lki | face="Times New Roman Star"to"lko" | face="Times New Roman Star"tu"lku" | face="Times New Roman Star"tilki | face="Times New Roman Star"tu"lku" | face="Times New Roman Star"tu"lki | face="Times New Roman Star"t'iligu (Kakuk), tu"ligu (ÑÑß) | face="Times New Roman Star"tu"lku" | face="Times New Roman Star"See VEWT 480, EDT 498-499, Ùåðáàê 1961, 135, Ëåêñèêà 161. |
| face="Times New Roman Star"*Tu"men | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"ten thousand; very much | face="Times New Roman Star"äåñÿòü òûñÿ÷; î÷åíü ìíîãî | face="Times New Roman Star"tu"men (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"men (MK, KB), (Kypch. 14 cent.) du"men | face="Times New Roman Star"tu"men | face="Times New Roman Star"to"me|n | face="Times New Roman Star"tu"men (Abush., Sangl.) | face="Times New Roman Star"tuman | face="Times New Roman Star"tu"ma"n | face="Times New Roman Star"tu">men (ßÆÓ) |
| face="Times New Roman Star"tu"men (arch.) |
|
| face="Times New Roman Star"tu"men |
|
| face="Times New Roman Star"tu"ma"n |
| face="Times New Roman Star"tu"men |
| face="Times New Roman Star"tu"mo"n |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"tu"men, kimen, timen |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 504, EDT 507-508, Ëåêñèêà 574-575. In general we agree with Doerfer's arguments (TMN 2, 632-642: the Turkic word is the source of Persian tu:ma:n '10000', not vice versa, although in some cases the word was borrowed back into Turkic (in particular: Az. tu"ma"n, Khal. tima"n 'a Persian coin', KBalk., Kum. tu"men '10 roubles'); the Tokharian word, whose IE source is highly dubious, is most probably < Turkic; a Chinese source is extremely dubious). Turk. > Mong. tu"men (see TMN 2, 641, Ùåðáàê 1997, 160), whence Evk. tumen etc., see Doerfer MT 78. Weak evidence of initial voice (*d- should be expected in PT) may be due to later cultural interborrowing. |
| face="Times New Roman Star"*tu"n | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 night 2 yesterday | face="Times New Roman Star"1 íî÷ü 2 â÷åðà | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (MK, KB), du"n, tu"n 'night, dark' (IM) | face="Times New Roman Star"tu"n 1, du"n 2 | face="Times New Roman Star"to"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 (Abush.), 'dark' (Sangl.) | face="Times New Roman Star"tun 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tune, tu"n 1 | face="Times New Roman Star"du"na"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1, du":n 2 | face="Times New Roman Star"tu"n 1, 'dark' | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 |
|
| face="Times New Roman Star"tu":n 1 | face="Times New Roman Star"tu":n | face="Times New Roman Star"du"n 1 | face="Times New Roman Star"du"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tun 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"to"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"du"n 2 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 | face="Times New Roman Star"tu"n 1 |
| face="Times New Roman Star"tun, tu"n 1 | face="Times New Roman Star"VEWT 505, EDT 513, ÝÑÒß 3, 315-316, Ëåêñèêà 81, Stachowski 236. Cf. also Yak. tu"n| 'dark, darkness' (< *tu"n-Vk). The variant *du":n, reflected in some languages, is obviously due to a secondary influence of *du":l/ 'dream' (v. sub *t`u:l/ke), as well as the archaic compound *tu"-gu"n 'yesterday' (*'that day'), preserved in: Tur. dial. du"hu"n, SUygh. tugyn, Tuva, Tof. du":n. |
| face="Times New Roman Star"*To"mgek | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"stump | face="Times New Roman Star"ïåíü |
|
|
| face="Times New Roman Star"tu"mge|k |
| face="Times New Roman Star"to.ngak |
|
|
| face="Times New Roman Star"to"n|n|e | face="Times New Roman Star"dial. to"kbes? (Joki - Kyz.) |
| face="Times New Roman Star"to"n|o"s? |
| face="Times New Roman Star"t@m,t@meke | face="Times New Roman Star"to"n|u"rga"s, to"gu"rga"s | face="Times New Roman Star"to"n|u"rges |
| face="Times New Roman Star"do"ho"s? |
| face="Times New Roman Star"din|gek |
| face="Times New Roman Star"t/du"n|ga"k, tu"mka"k | face="Times New Roman Star"to"n|gek |
| face="Times New Roman Star"tu"ngek | face="Times New Roman Star"din|gek |
| face="Times New Roman Star"to"ngek | face="Times New Roman Star"VEWT 493, ÝÑÒß 3, 279-281, Ôåäîòîâ 215, Stachowski 228. |
| face="Times New Roman Star"*du":p | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"bottom; root | face="Times New Roman Star"äíî; îñíîâàíèå; êîðåíü | face="Times New Roman Star"tu"p (tu"b) (OUygh.) | face="Times New Roman Star"tu"p (tu"b) (MK) | face="Times New Roman Star"dip | face="Times New Roman Star"tu">p | face="Times New Roman Star"tu"b (Pav. C.), tu"p (Abush.) | face="Times New Roman Star"tub | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p, top | face="Times New Roman Star"dib | face="Times New Roman Star"du":p | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p |
| face="Times New Roman Star"t@p | face="Times New Roman Star"tu"gex (?) | face="Times New Roman Star"tu"gek (?) | face="Times New Roman Star"du"p | face="Times New Roman Star"du"p | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu">p |
| face="Times New Roman Star"dip | face="Times New Roman Star"tu"p | face="Times New Roman Star"tu"p |
| face="Times New Roman Star"tub | face="Times New Roman Star"EDT 434-435, VEWT 505, ÝÑÒß 3, 317-319, TMN 2, 652-654 ( > Mong. tu"b, to"b), Ëåêñèêà 108-109, Stachowski 234. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
